Wojtek Kosma

Can you dance?
Of course I can.

Why don’t you live in Poland?
Coincidence.

Can your work be translated into a different medium?
Yes.

Have you ever tried to draw music?
No.

Have you ever tried to live in silence?
It’s not possible.

Are you rich?
No, why?

Would you crush your guitar during a concert?
No. I’m not into spectacular shows.

Does your family understand things you do?
You have to ask them, but probably yes.

What music do you listen to during sex?
I’m not listening to anything while composing.

Can you play many instruments?
I can’t play any.

What’s your favourite language?

Russian.

Are the technological gadgets inspiring?
Not any more, they’re too small now.

What have you learnt at the university?
Nothing. I’m self taught.

Do you prefer plugged or unplugged mode?
Unplugged.

Who are Depeche Mode?
Fuck knows.

What would you like to eat?
My girlfriend.

What cannot be programmed?
Nothing can.

What’s your future gonna be like?
Like my present I hope.

What are you thinking of right now?
Whether it was worth it to self myself for the price I did.

Is London finished?
No, but who would like to live there?

Are you an expert?
You bet I am.

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Umiesz tańczyć?
Tak, i to jak!

Dlaczego nie mieszkasz w Polsce?
Zbieg okoliczności.

Czy twoje prace dźwiękowe da się przetłumaczyć na inne medium?
Tak.

Rysowałeś kiedyś muzykę?
Nie.

Próbowałeś kiedykolwiek żyć w ciszy?
Nie, bo się nie da, jak to już wiemy od wujka Cage'a: Cage entered the [anechoic] chamber expecting to hear silence, but he wrote later, „I heard two sounds, one high and one low. When I described them to the engineer in charge, he informed me that the high one was my nervous system in operation, the low one my blood in circulation".

Jesteś bogaty?
Nie, ale dlaczego?

Roztrzaskałbyś gitarę po koncercie?
Nie, jestem za bardzo antyspektakularny.

Twoja rodzina rozumie to, co robisz?
Trzeba rodziny zapytać, ale sądząc po liczbie moich koncertów/wystaw, które widzieli moi rodzice, to chyba tak.

Jaki jest dźwięk hot-doga?
Tra-la-la.


Jakiej słuchasz muzyki w trakcie seksu?
Nie słucham, jak komponuję.

Posiadasz dużo rzeczy?
Statystycznie mało, ale wciąż za dużo.

Umiesz grać na wielu instrumentach?
Nie, na żadnym, jestem bez żadnego talentu.

Jaki jest twój ulubiony język?
Rosyjski.

Jaki będzie koniec?
Znasz się na rzeczy?

Czy technologiczne gadżety są inspirujące?
Już nie, bo są teraz za małe. Projektor był kiedyś inspirujący, bo był duży.

Czego nauczyłeś się na studiach?
Niczego, mam tryb self-taught.

Wolisz z prądem czy unplugged?
Unplugged.

Kim są Depeche Mode?
Chuj wie.

Lubisz współpracować z przypadkowymi ludźmi?
Tak, lubię jak przypadkowi ludzie pracują dla mnie.

Co byś zjadł?
Swoją dziewczynę.

Czego nie da się zaprogramować?
Niczego, niczego, niczego.

Jak będzie wyglądała twoja przyszłość?
Daj Boże, tak jak teraz.

Jaka jest wartość ludzkiego ciała?
To zależy, ale jakieś £13 wg Carey Young http://careyyoung.com/past/inventory.html

Jaka jest twoja wartość?
Carey jest trochę niższa i lżejsza, więc może £14 – 15k, jakieś 70 tys. zł?

O czym teraz myślisz?
Czy by warto było sprzedać się za takie pieniądze.

Londyn się skończył?
Nie, ale kto by tam mieszkał?

Czym jest przestrzeń?
[ ]

Pierwszy artysta, który przychodzi ci do głowy po przeczytaniu tego pytania?
Oliver Laric.

Znasz się na rzeczy?
Jak ta lala.

Wojtek Kosma Online

For K MAG 05.